Lược dịch: Trung Đức – Float Vietnam
Để tôn vinh cuộc đời và sự nghiệp của Tiến sĩ Claude Swanson (29 tháng 12 năm 1946 – 28 tháng 6 năm 2022), bài đăng này sẽ bao gồm một số lời của chính ông về những nghiên cứu tiên phong trong suốt cuộc đời của ông.
Claude viết,
“Có một truyền thuyết ở châu Âu cổ đại về một nguồn năng lượng đặc biệt luôn luôn luân chuyển xung quanh chúng ta. Năng lượng này cũng chảy xuôi bên trong tất cả các sinh vật sống. Trong y học Trung Quốc, nó có hai cực, âm và dương. Khi chúng cân bằng, sức khỏe sẽ tốt. Khi mất cân bằng, bệnh tật và bất hạnh xảy ra. Các thầy lang Trung Quốc truyền thống được trả tiền để giữ cân bằng năng lượng cho bệnh nhân của họ, giống như các thầy phong thủy được trả tiền để duy trì sự cân bằng năng lượng trong đất.
Năng lượng này đã được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau trên khắp thế giới trong hàng nghìn năm, nhưng ở phương Tây, cho đến gần đây, khoa học hầu như không biết gì về nó. Năm 1972, khi đang đi du lịch ở Trung Quốc cùng với Tổng thống Nixon, phóng viên James Reston của tờ New York Times đã bị viêm ruột thừa cấp tính và được các bác sĩ Trung Quốc điều trị bằng châm cứu để giảm đau sau phẫu thuật. Ngoại trưởng Henry Kissinger đã nói về nó trong một cuộc họp báo và sau đó, sau khi Reston viết về trải nghiệm của mình, y học Trung Quốc đã trở thành tin tức trang nhất ở Mỹ và mọi người bắt đầu tò mò về cách chữa trị này.
Đối với tôi, sự tò mò về thế lực tiềm ẩn này là một phần của hành trình dài tìm hiểu vũ trụ. Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ ở Virginia, và thường ngắm sao vào những đêm hè. Chúng dường như rất gần đến nỗi tôi cảm thấy mình gần như có thể chạm vào những vì sao đó. Đối với tôi, nó mang lại cảm giác rằng tất cả vũ trụ đều được kết nối và tôi muốn hiểu nó ở mức độ sâu nhất có thể. Sự tò mò đã dẫn tôi đến đại học MIT, nơi tôi lấy bằng vật lý, và sau đó tôi tiếp tục đến Princeton để lấy bằng tiến sĩ, cũng về vật lý. Khi ở Princeton, tôi làm việc trong Gravity Group, nhóm sử dụng công nghệ mới để khám phá cấu trúc sâu của vũ trụ. Mặc dù tôi đã nghiên cứu với một số bộ óc thông minh và học được mọi kiến thức vật lý vào thời điểm đó, tôi vẫn gặp rắc rối với những gì đối với tôi dường như là một lý thuyết hời hợt về vũ trụ. Linh tính mách bảo tôi rằng vẫn còn thiếu một thứ gì đó quan trọng.
Rồi một ngày, tôi bắt đầu biết đến remote viewing (thấu thị – nhìn từ xa). Nó liên quan đến khả năng gửi ý thức của một người vào vũ trụ để mang thông tin trở lại. Tôi cũng đã biết về công trình tuyệt vời của Phòng thí nghiệm Princeton PEAR, nơi họ chỉ ra rằng ‘tâm trí’ của chúng ta cũng có thể ảnh hưởng đến các vật thể ở xa. Đó là một kết nối không yếu đi theo khoảng cách và nó xuyên qua hầu hết mọi lá chắn. Đây là kết nối tầm xa mà tôi đã tìm kiếm. Rõ ràng là vũ trụ được kết nối ở một mức độ sâu sắc mà đã bị bỏ qua bởi khoa học hiện tại của chúng ta.
Tôi tiếp tục nghiên cứu cho đến khi phát hiện ra công trình của Nicolai Kozyrev, một người Nga nghiên cứu sự tiến hóa của các ngôi sao. Điều này dẫn đến việc phát hiện ra một ‘lực’ kết nối các “hoạt động” xa xôi trong vũ trụ. Nó liên quan mật thiết với dòng thời gian và hiệu quả của các chu trình sống. Anh ấy gọi nó là ‘torsion’ (sự xoắn), nhưng nó có vẻ giống hệt như ‘khí (qi)’ hay năng lượng vi tế. Ông và các đồng nghiệp của mình đã phát triển các phương trình và thiết bị khai thác năng lượng này. Nó có các thành phần di chuyển nhanh hơn ánh sáng và xuyên qua vật chất. Nó dường như là cách mà các hiện tượng tâm linh và chữa bệnh từ xa vận hành. Đó là năng lượng tạo nên hào quang. Nó là thành phần còn thiếu đằng sau nhiều hiện tượng ý thức và nhiều hiện tượng ‘tâm linh’ mà khoa học phương Tây phần lớn đã bỏ qua.
Phần lớn nỗ lực của tôi trong những năm gần đây là tìm hiểu về những khám phá này và so sánh chúng với khám phá của các nhà khoa học khác đi trước, vì tôi đã làm việc để xây dựng một mô hình thống nhất duy nhất cho năng lượng này. Theo quan điểm của nhà khoa học, điều đó có thể được giải thích khi chúng ta nhớ rằng cái gọi là ‘Khoảng Chân Không (Space vacuum)’ chứa đầy năng lượng. Vật lý ‘cũ’ coi chân không chỉ là một mớ năng lượng ngẫu nhiên không có cấu trúc cũng như khuôn mẫu. Các định luật vật lý cũ bao gồm các định luật vật lý lượng tử.
Gần đây hơn, các nhà khoa học đang học cách in lên chân không các mẫu hình (pattern) năng lượng. Điều này được gọi là ‘thiết kế chân không’. Khi điều này được thực hiện, các lực mới xuất hiện mà trước đó không tồn tại. Năng lượng vi tế hay “sự xoắn”(torsion) có thể được coi là một kiểu năng lượng như vậy (một tập hợp toàn bộ các kiểu) trong chân không. Các định luật vật lý sẽ khác khi năng lượng này hiện diện và nó ảnh hưởng đến lực hấp dẫn, điện, từ tính và tính chất hạt nhân, chưa kể đến sự phát triển của tế bào và quá trình chữa bệnh. Chúng ta đang biết rằng tâm trí có thể tạo ra các khuôn mẫu trên năng lượng này. Nó mang theo những suy nghĩ và chịu trách nhiệm về các hiện tượng bí ẩn như radionics và các khía cạnh khác của y học thay thế mà mô hình duy vật phương Tây cũ không thể giải thích được. Do đó, năng lượng vi tế là chìa khóa để hiểu y học năng lượng, quá trình sống và ý thức.
LIFE FORCE, The Scientific Basis, là một cuốn sách rất tuyệt vời của Claude, bạn có thể đọc để hiểu hơn về các công trình của ông
Claude Swanson tiếp tục nghiên cứu của mình và sau đó viết,
“Tương tác giữa năng lượng vi tế, khối lượng và lực hấp dẫn chỉ là một cách mà năng lượng vi tế có thể ảnh hưởng đến vật lý. Nó cũng đưa ra một lời giải thích thú vị cho câu đố lớn nhất của vật lý thiên văn, bản chất của ‘vật chất tối’ và ‘năng lượng tối’. Các nhà vật lý thiên văn đã phát hiện ra những năng lượng bí ẩn này trong chuyển động của các thiên hà xa xôi và kết luận rằng trong một số vùng không gian, lực hấp dẫn ‘quá mạnh’, nghĩa là mạnh hơn mong đợi dựa trên lượng vật chất. Lực hấp dẫn dường như mạnh hơn mười lần so với mức ‘đáng lẽ phải có’ ở một số thiên hà. Họ đã ‘giải quyết’ câu đố này bằng cách giả định rằng một ‘vật chất tối’ chưa biết là nguyên nhân gây ra sự bất thường. Tương tự như vậy, trong một số vùng của không gian, các khối dường như bị đẩy khỏi nhau, hoặc có lực hấp dẫn yếu hơn nhiều so với dự kiến. Các nhà vật lý đã ‘giải quyết’ vấn đề này bằng cách giả định rằng tồn tại một ‘năng lượng tối’ có tác dụng phản trọng lực và đẩy các khối lượng ra xa nhau.
Nghiên cứu xoắn trong năm thập kỷ qua dự đoán CHÍNH XÁC rằng loại hiện tượng này có thể xảy ra. Hơn nữa, nó cung cấp một lời giải thích kinh tế và tự nhiên hơn nhiều so với các lý thuyết mới kỳ lạ mặc định các hạt mới và chưa biết. Năng lượng xoắn dường như có những đặc tính chính xác để làm cơ sở cho lý thuyết vật lý trong tương lai. Nó có thể giải thích khả năng của những người chữa bệnh và nhà ngoại cảm phóng chiếu ý thức và năng lượng của họ qua những khoảng cách rất xa. Hiện tại, chúng ta đang tích lũy rất nhiều kiến thức về các cõi tâm linh cao hơn từ Trải nghiệm cận tử và xuất vía (NDE và OBE), Quan sát từ xa và các nguồn kinh nghiệm trực quan khác. Tất nhiên, đây chỉ là một số bước tiếp theo trong tương lai. Ngoài ra, theo sự hướng dẫn của các cao đồ như Sri Yukteswar, trong tương lai chúng ta sẽ tiếp cận được sự hiểu biết sâu sắc hơn nhiều về các cõi tâm linh cao hơn. Khi khả năng nhận biết và hiểu những năng lượng cao hơn này của chúng ta tăng lên, sự tích hợp của chúng vào vật lý tương lai của chúng ta sẽ phát triển một cách rõ ràng và tự nhiên. Có khả năng là sự hiểu biết cuối cùng về năng lượng vi tế sẽ chỉ đến từ một sự thay đổi mô hình sâu sắc do sự tích hợp của ý thức với vật lý.”
* * * * *
Claude Swanson là một người đàn ông thông minh, hào phóng và dịu dàng. Việc ông ấy sẵn sàng theo đuổi sự tò mò sâu sắc của mình, kiên trì trong các nghiên cứu thường nằm ngoài ranh giới của khoa học tiêu chuẩn, đã để lại cho chúng tôi một món quà tuyệt vời.
Ông xuất bản 3 cuốn sách:
THE SYNCHRONIZED UNIVERSE: New Science of the Paranormal, 2003
LIFE FORCE: Breakthrough Physics of Energy Medicine, Healing, Chi and Quantum Consciousness, 2009 and 2010
SCIENCE OF THE SOUL, THE AFTERLIFE, AND THE SHIFT, 2018
This post is an excerpt from two articles Claude Swanson published in the magazine for The International Society for the Study of Subtle Energies and Energy Medicine (ISSSEEM), in 2011 and 2015,
https://winnpost.org/2022/07/15/the-new-physics-of-subtle-energies-and-healing/